1.やさしさの向こう侧

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

テーブルはさんで今夜だけ
无口に绅士を气取ってる

映画の话题が终わったなら
气持ちを伝えるはずだった

彼にふられてしまったと
うつむくあなたをなぐさめるとは…

やさしさの向こう侧に
さみしさを隐して
おどけてみせるオレも一人さ

渡せもしないプレゼントを
こっそりポケット确かめた

あなたにとっていつまでも
相谈役でただそれだけで…

やさしさの向こう侧に
せつなさを隐して
同じ痛みをオレもしてるよ

やさしさの向こう侧に
さみしさを隐して
元气づけてるオレもバカだね


2.あきらめのBlue Day

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

ペンキで落书きだらけの
炼瓦の壁にもたれてた
悲しいくらいに イキ卷いて
性惩りもない オレはCrazy

彼女をJimの店先で
とにかく诱ってみたけど
见事なくらいに 完璧に
ふられたわけで オレはLonely

ピシャリとたたみこまれ Standing in the Rain
よどんだ空を见上げ Shadow on the Wall
ステップ踏めばいいさ 问题ないぜと
Ah- 今日は今日で あきらめのBlue Day

彼女は他のくちづけに
あいにく忙しいようで
笑えるくらいに 正直に
つれないわけで オレはCloudy

ピシャリとたたみこまれ Standing in the Rain
かすんだ街を见つめ Shadow on the Wall
口笛吹けばいいさ 关系ないぜと
Ah- 今日は今日で あきらめのBlue Day

ピシャリとたたみこまれ Standing in the Rain
よどんだ空を见上げ Shadow on the Wall
ステップ踏めばいいさ 问题ないぜと
Ah- 今日は今日で あきらめのBlue Day


3.ソプラノ

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

ふたりは甘く 痛い
言叶より许した背中

月夜にパールピアス 溶けて
ため息のソプラノ 响いた

逢うための嘘に 少し疲れても
こばめない瞳が 梦ばかりさがしてしまう

窗辺にシルエット 浮かび
とまどいのソプラノ 泣いてた

かなわない恋で 抱き合ってみても
震えてるまつ毛が 行く先を见失ってる

ふたりは强く もろい
优しさに乱れる心

夜风にムーンシャドウ 摇れて
诱惑のソプラノ 腕の时计が气になる

ふたりは强く もろい
优しさに乱れる心

夜风にムーンシャドウ 摇れて
诱惑のソプラノ 腕の时计が气になる

ふたりは强く もろい
优しさに乱れる心


4.お・や・す・み

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

窗にうつる白い雪が ゆらゆら落ちてゆくよ
おまえは仆にもたれかかり ミルクが沸くのをまってる
心ゆくまで唇あわせて 夜の深さを感じて
このひと时よ止まれと愿うのは 胜手な想いだろうか

窗からこぼれる雪灯り
二人をつつんでるようだね
こんな夜ならば
降りつもる雪のささやきを闻きながら
おまえの好きな歌 仆が歌うから
静かに 眠りの中へ…

なにも知らないおまえだから やさしく爱したいね
肩までのびたこの黑い发 今宵は仆の腕の中

おまえのやさしい瞳が
仆の爱に辉いてる
今宵もふけたよ
めぐりめぐる梦二人で奏でよう
おまえの好きな歌 仆が歌うから
静かに 眠りの中へ…

静かに 眠りの中へ…


5.DIAMOND SAND

作词:M. Takayama
作曲:CHAGE

时はサラサラと こぼれ落ちるけれど
君は仆のDIAMOND SAND
いくどもいくども别の恋を追いかけた
すべて君のREPLICA气づくまで

1984-CHRISTMAS 君に出逢った日だね
めぐり逢うってことを
ライリー ライリー ライルー
初めて知ったよ

DIAL回す指 途中で止めた
自分を信じようと决めたから
梦の中で夕べ君が笑ってた
君が仆に逢いたがってる气がする

1985-VALENTINE 谁かを好きになるって
つまりこういうことなんだ
ライリー ライリー ライルー
やっとわかったよ

见惯れたPARK AREA过ぎれば 君の街に
梦の中のSMILIN'
きっと幻に终りはしないさ

1986-YOUR BIRTHDAY 仆は君のところへ
君は君のままで
ライリー ライリー ライルー
迎えに来たよ


6.わき役でほほえんで

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

彼女とうまくいってないみたいね
不机嫌をベッドの下にかくしているわ

うつろに私を抱いたその后だって
つまらないテレビの画面眺めてばかり

话したら乐になるわよ けんかしたその理由を
わたしならば大丈夫 惯れてるから

そうね きっと たぶん そんな事であなた
だけど ひとり たまに いいのわたしは
わき役でほほえんで

けだるい午后の暧昧な时间ね
とりとめのない会话今は乐しみたいの

今度はいつ顷会えると闻かないのが
あなたへのいつもの粹なはからいなのに

仲直りしてあげなさい 大切な彼女でしょ
わたしならば二の次で 平气だから

そうね きっと たぶん そんな事であなた
だけど ひとり たまに いいのわたしは
わき役でほほえんで

危险な感じをもてあそんでるふたり
ねえ恶いけれどそこのスカート
取ってくれる?


7.热风(仆はMusic)

作词:松井五郎
作曲:飞鸟凉

逆卷く波は吼え
船出の时がきた
灭びゆく祖国を后に

鸥は泣き叫び
风に帆はゆれてる
绀碧の海原へ向けて

泡の如き运命が
俺に棹をにぎらせる
船は何处の岸辺に
女神を见るのだろうか

太阳の胸に剑をむければ
この心も炎になる
Luara Luara Luara

逆卷く波は吼え
船出の时がきた
灭びゆく祖国を后に

北をめぐる疾风(かぜ)よ
南からの濑流(うねり)よ
荒(すさ)んだ祖国を洗え

いつの日か金色の
竖琴を持ちかえり
とこしえに奏でるまで

たけり狂う岚にも
俺は负けることはない
船は热い风を受け
何处までも翔けてゆく

太阳の胸に剑をむければ
この心も炎になる
Luara Luara Luara

太阳の胸に剑をむければ
この心も炎になる

太阳の胸に剑をむければ
この心も炎になる

太阳の胸に剑をむければ
この心も炎になる

太阳の胸に剑をむければ
この心も炎になる
Luara Luara Luara

逆卷く波は吼え
船出の时がきた
灭びゆく祖国を后に


8.デェラ・シエラ・ム

CHAGE and ASKA・Stardust Revue

作词:ASKA・根本要
作曲:ASKA・根本要

まるで空にスイッチを入れてるみたいだな
どこかの星に电话を挂けてるみたいだな
仆は窗の手すりに颚をのせながら
君の声が空を突き拔けるのをみてた

君に伝える言叶以上に 伝わるものが大きくなって
出会ったあの顷よりも もっと分かり合えるようになってる

やっぱり仆がlove song歌ってしまうのは
君のための仆でいられるから

远く离れてもlove song届いていくのは
人の心の中にも空があるから

未来の端じゃ时间も止まっているのかな
写真のように何处かに饰られているのかな
まるで生きてるようだと 谁かに誉められて
いつか仆らは爱という名で呼ばれてるんだろう

いつも谁かを强く想うたび 心を苦しくさせるもの
苦しくなるから气付くもの それが全てだと言い切れるもの

やっぱり仆がlove song歌ってしまうのは
君のための仆でいられるから

远く离れてもlove song届いていくのは
人の心の中にも空があるから